The fire still burns at 90: Valley art icon Charles Miller’s new work reverberates with vibrancy of protest