Across oceans and mountains: Ashfield artist and Haitian seamstress partner to make handmade clothing and accessories