The rectangular indent in the ground in a remote wooded area at the University of Massachusetts was the tipoff. Investigators dug in and, after a couple of false starts, found a shallow grave. The partially clad skeleton, they suspected, was the missing person they were seeking. On this day, a week later, in the midst of incessant rain, the job …